AtomPub

Atom Publishing ProtocolがRFCになりました。
それを記念して邦訳が公開になりました。
http://www.ricoh.co.jp/src/rd/webtech/rfc5023_ja.html

私もちょっと訳してます。
何章を訳したか当てたらなんかあげます。

RFCになっちゃったから誰か訳し始めるだろうってことで、
急いでdiff取って修正したので間違いもあるかもしれないので、
間違えてたら教えてください。

AtomPubがなんだかわからない同業の知り合い（Web系技術者）は猛省してください。

ところでAtomのキーワードのリンクをたどるとAtom APIとかなっててしょんぼりですね。
あと、出版プロトコルって言う訳は何とかならんものかね。